CMDBuild.Translation = {"setLater":"Parametro di input","fileName":"Nome del file","importFromCSV":"Importa da CSV","projects":"Progetti","deleteLabel":"Cancella","itIsNotAllowedFilterWithCalculatedParams":"Non è permesso usare filtri con parametri calcolati","upload":"Upload","csv":"CSV","editRow":"Modifica riga","cql_filter":"Filtro CQL","simpleHistoryForCards":"Visualizzazione storia semplificata per le schede","enabledLanguages":"Lingue abilitate","not_set":"Non impostato","password":"Password","fullScreenNavigation":"Visualizzazione a tutto schermo","availableFilters":"Filtri disponibili","cacheManagement":"Gestione cache","defaultClass":"Classe di default","hasWrote":"ha scritto","thresholdForClusteringNodes":"Soglia per il raggruppamento dei nodi","hideSidePanel":"Nascondi il pannello a sinistra","removeAccount":"Rimuovi account","utilityMultipleUpdate":"Utilità - Modifica massiva schede","gridRefresh":"Refresh griglia","disabledFeatures":"Funzionalità disabilitate","edit":"Modifica","popupPercentageWidth":"Larghezza percentuale finestra popup","active":"Attivo","readOnly":"Sola lettura","setFilter":"Imposta Filtro","preselectIfUnique":"Preseleziona se unico","contains":"Contiene","removeView":"Rimuovi Vista","delay":"Ritardo","stop":"Ferma","domain":"Dominio","addFilter":"Aggiungi Filtro","detail":"Dettaglio","includeSystemActivities":"Includi attività di sistema","engineName":"Nome Motore","modifyProject":"Modifica Progetto","clean_word_pasted_text":"Pulisce il testo incollato da Word o altri editor di testo","popupWindows":"Finestre popup","attachments":"Allegati","bcc":"Ccn","addAttachmentFromDms":"Aggiungi allegato da DMS","ifc_file":"File IFC","modifyGroup":"Modifica gruppo","checkFrequency":"Frequenza controllo (minuti)","confirmRegenerationWindowText":"Fra le e-mail che perderanno informazioni, seleziona quelle da rigenerare.","global":"Globale","modifyView":"Modifica Vista","classAttribute":"Attributo di classe","generalOptions":"Opzioni generali","addRow":"Aggiungi riga","confirmRegeneration":"Conferma rigenerazione","imapPort":"Porta IMAP","transparent":"Trasparenza","setAsDefault":"Imposta come default","serverManagement":"Gestione server","defaultLanguage":"Lingua di default","modifyFilter":"Modifica Filtro","targetClass":"Classe","display_less_attributes":"Mostra meno attributi","regenerateAllEmails":"Rigenera tutte le e-mail","attribute":"Attributo","initialZoomLevel":"Zoom iniziale","email":"E-mail","key":"Chiave","cc":"Cc","editValues":"Modifica valori","address":"Indirizzo","set":"Impostato","rtf":"RTF","manualRegeneration":"Rigenerazione manuale","selectedUsers":"Utenti selezionati","columnsPrivileges":"Privilegi su colonne","printClass":"Stampa classe","containsorequal":"Contiene o uguale","addProject":"Aggiungi Progetto","disableUser":"Disabilita utente","frequencyCheck":"Frequenza di controllo (min)","to":"A","relations":"Relazioni","deleteCard":"Cancella scheda","ipType":"Tipo IP","standard":"Standard","uiConfigurationForGroups":"Configurazione UI per il gruppo","rowsPrivileges":"Privilegi su righe","controls":"Controlli","enableGridFilter":"Abilita filtro griglia","notes":"Note","administration":{"modconnectors":{"title":"Connettori"},"modmenu":{"available_elements":"Elementi disponibili","availabletree":{"view":"Viste","report":"Report","processclass":"Attività","class":"Classi","dashboard":"Dashboard"},"custom_menu":"Menu Personalizzato","modify_menu":"Modifica Menu","custom_menus":"Menu","new_folder":"Nuova cartella","delete_menu":"Rimuovi Menu","menu_root":"Menu","title":"Gestione menu","add_menu":"Aggiungi Menu"},"modreport":{"add":"Aggiungi report","modify":"Modifica report","importJRFormStep2":{"fieldset_images":"Importazione immagini definite nel master report","fieldset_subreports":"Importazione sottoreport definiti nel master report","menuTitle":"Report Jasper-reports","success":{"description":{"add":"Il report è stato inserito correttamente","modify":"Il report è stato modificato correttamente"},"title":"Upload report completato"},"nothing_to_import":"Nessuna immagine o sottoreport rilevato; confermare per procedere con l'inserimento.","fieldset_generic":"Importazione Report Jasper","duplicate_images":"Impossibile continuare: il report contiene file immagini con lo stesso nome."},"importJRFormStep1":{"master_report_jrxml":"Seleziona Master Report (file .jrxml)","menuTitle":"Report Jasperreports","fieldset":"Importazione Report Jasper","name":"Nome report","description":"Descrizione report","enabled_groups":"Gruppi abilitati"},"importOpenofficeTemplateForm":{"menuTitle":"Report Openoffice"},"title":"Report","remove":"Cancella report"},"modDashboard":{"layout":{"add":"Aggiungi una colonna","title":"Layout","remove":"Rimuovi le colonne vuote"},"charts":{"inputTypes":{"DATE":"Data","INET":"Indirizzo di rete","TIMESTAMP":"Timestamp","DECIMAL":"Decimale","STRING":"Stringa","CHAR":"Carattere","TIME":"Orario","TEXT":"Testo","DOUBLE":"Decimale a precision doppia","BOOLEAN":"Buleano","INTEGER":"Intero"},"buttons":{"add":"Aggiungi grafico","preview":"Anteprima","modify":"Modifica grafico","remove":"Rimuovi grafico"},"alert":{"wrongConfiguration":"Il grafico non è configurato correttamente"},"typeFieldOptions":{"freeInt":"Intero libero","lookup":"Seleziona da una lookup","classes":"Seleziona una classe di CMDBuild","user":"Utente corrente","card":"Card","freeString":"Stringa libera","group":"Gruppo corrente"},"availableCharts":{"gauge":"Manometro","bar":"Istogramma","line":"Linea","pie":"Torta"},"fields":{"orientation":{"values":{"horizontal":"Orizzontale","vertical":"Verticale"},"label":"Orientazione"},"valueFieldset":"Asse dei valori","max":"Massimo","defaultValue":"Valore di default","legend":"Mostra legenda","active":"Attivo","description":"Descrizione","lookupType":"Tipo lookup","foreground":"Colore in primo piano","title":"Titolo","valueField":"Campo valore","steps":"Intervalli","categoryFieldset":"Asse delle categorie","fromClass":"Dalla classe","required":"Obbligatorio","labelField":"Campo etichette","min":"Minimo","background":"Colore di sfondo","chartType":"Tipo di grafico","name":"Nome","autoload":"Carica automaticamente","dataSource":"Sorgente dati","fieldType":"Tipo di field"},"title":"Grafici"},"title":"Dashboard","properties":{"add":"Aggiungi dashboard","modify":"Modifica dashboard","fields":{"name":"Nome","description":"Descrizione","groups":"Disponibile per i gruppi"},"remove":"Rimuovi dashboard"}},"modWorkflow":{"add_process":"Aggiungi Processo","domains_title":"Gestione domini","include_inherited":"Includi ereditati","tabs":{"xpdl":"XPDL","domains":"Domini","attributes":"Attributi","properties":"Proprietà"},"attributes_title":"Gestione attributi","process_property":"Proprietà","tree_title":"Processi","title":"Gestione Processi","xpdlUpload":{"upload_xpdl_tamplete":"Carica XPDL","xpdl_file":"File XPDL","saved_image":"Schema grafico caricato","saved_xpdl":"File XPDL caricato","deleted_image":"Schema grafico cancellato perchè non abbinato al file XPDL","error":"Errore nel caricamento del file XPDL","upload_template":"Carica","jpg_file":"Schema grafico"},"errors":{"table":{"cast":"Non è possibile cambiare la proprietà \"superclasse\", la classe possiede o dati o sottoclassi","parent_not_found":"La superclasse di processo specificata non esiste","duplicate":"Esiste già una classe con lo stesso nome"}},"xpdlDownload":{"download_tamplete":"Scarica template","package_version":"Versione","download_xpdl_tamplete":"Scarica template XPDL","process_name":"Nome processo","user_stoppable":"Fermabile dall'utente"}},"description":"Modulo di Amministrazione","modLookup":{"lookupTypes":"Lookup","add_lookuptype":"Aggiungi Tipo Lookup","lookupGrid":{"code":"Codice","notes":"Note","add_lookup":"Aggiungi Voce Lookup","active":"Attiva","description":"Descrizione","isdefault":"Default","parentdescription":"Descrizione padre"},"tabs":{"lookuplist":"Lista voci","properties":"Proprietà"},"lookupForm":{"disable_lookup":"Disabilita Lookup","code":"Codice","notes":"Note","update_lookup":"Modifica Voce Lookup","active":"Attiva","description":"Descrizione","enable_lookup":"Abilita Lookup","isdefault":"Default","parentdescription":"Descrizione padre"},"lookupType":"Tipo Lookup","lookupTypeForm":{"delete_lookuptype":"Rimuovi Tipo Lookup","parent":"Padre","active":"Attivo","description":"Descrizione","title":"Gestione Lookup","modify_lookuptype":"Modifica Tipo Lookup"},"title":"Gestione Lookup"},"modClass":{"print_schema":"Stampa Schema","domainProperties":{"is_active":"Attivo","title_modify":"Modifica dominio \"{0}\"","md_label":"Master/Detail Label","description":"Descrizione","add_domain":"Aggiungi Dominio","class_destination":"Destinazione","description_inverse":"Descrizione inversa","class_target":"Origine","title_add":"Aggiungi dominio","cardinality":"Cardinalità","delete_domain":"Cancella Dominio","master_detail":"Master/Detail","modify_domain":"Modifica Dominio","m_d":"M/D","description_direct":"Descrizione diretta","domain":"Dominio","name":"Nome"},"geo_attributes":{"strokeWidth":"Spessore linea","externalGraphic":"Icona","fillOpacity":"Opacità riempimento","graphicHeight":"Altezza icona","visibility":"Visibilità","strokeStyles":{"solid":"Continua","longdashdot":"Tratti lunghi e punti","dot":"Punti","dash":"Tratti","longdash":"Tratti lunghi","dashdot":"Punti e tratti"},"strokeDashstyle":"Stile linea","type":{"polygon":"Poligono","line":"Linea","point":"Punto"},"master":"Classe di riferimento","card_binding":"Associa a Schede","fillColor":"Colore riempimento","graphicWidth":"Larghezza icona","min_zoom":"Zoom minimo","style":"Stile","max_zoom":"Zoom massimo","graphicOpacity":"Opacità icona","strokeColor":"Colore linea","pointRadius":"Raggio","strokeOpacity":"Opacità linea"},"classtype":{"standard":"Standard","simpletable":"Semplice"},"tabs":{"geo_attributes":"Attributi geografici","domains":"Domini","attributes":"Attributi","properties":"Proprietà"},"attributes_title":"Gestione attributi","tree_title":"Classi","title":"Gestione classi","widgets":{".CreateModifyCard":{"fields":{"readOnly":"Sola visualizzazione","target":"Classe di riferimento","cql":"Selettore CQL"},"title":"Crea o modifica scheda"},".OpenReport":{"presetGrid":{"attribute":"Attributo","value":"Valore"},"fields":{"presets":"Attributi del report","report":"Report","force":"Forza formato"},"title":"Crea Report"},".NavigationTree":{"title":"Albero di navigazione"},".Calendar":{"fields":{"filter":"Filtro CQL","defaultDate":"Data di default","start":"Data inizio","end":"Data fine","title":"Titolo evento","target":"Classe di riferimento"},"title":"Calendario"},"commonFields":{"active":"Attivo","alwaysenabled":"Sempre abilitato","type":"Tipo","buttonLabel":"Testo del pulsante"},"title":"Widget",".Ping":{"fields":{"address":"Indirizzo","templates":"Template","count":"Numero di ping"},"title":"Ping"},".Workflow":{"title":"Avvia processo"}},"add_class":"Aggiungi Classe","domains_title":"Gestione domini","include_inherited":"Includi ereditati","classProperties":{"standard":"Standard","active":"Attiva","description":"Descrizione","modify_class":"Modifica Classe","simple":"Semplice","print_class":"Stampa Classe","type":"Tipo","wait_msg":"Invio dati ...","remove_class":"Rimuovi Classe","superclass":"Superclasse","name":"Nome","inherits":"Eredita da","wait_title":"Contatto il server"},"class_property":"Proprietà","attributeProperties":{"criterion":"Criterio","isbasedsp":"Mostra nella lista","not_in_use":"Non usato","isactive":"Attivo","precision":"Precisione","destination":"Destinazione","description":"Descrizione","scale":"Scala","type":"Tipo","field_hidden":"Nascosto","modify_attribute":"Modifica Attributo","field_write":"Modificabile","isunique":"Univoco","add_attribute":"Aggiungi Attributo","isnotnull":"Obbligatorio","baseProperties":"Proprietà generiche","pipeNotAllowed":"Utilizzare OR al posto di |","delete_attribute":"Cancella Attributo","field_read":"Sola lettura","isdefault":"Default","direction":{"asc":"Ascendente","desc":"Discendente"},"group":"Gruppo","lookup":"Lookup","referencequery":"Filtro","length":"Lunghezza","field_visibility":"Modalità editing","typeProperties":"Proprietà del tipo","msg_warning_drop_row":"Puoi ordinare gli attributi solo se sono visibili anche quelli ereditati","inherited":"Ereditato","domain":"Dominio","name":"Nome","editorType":{"plain":"Testo semplice","html":"Editor HTML","label":"Tipo di editor"},"set_sorting_criteria":"Imposta ordinamento"},"layers":"Layers","errors":{"table":{"cast":"Non è possibile cambiare la proprietà \"superclasse\", la classe possiede o dati o sottoclassi","parent_not_found":"La classe da cui ereditare non esiste","duplicate":"Esiste già una classe con lo stesso nome"}}},"modcartography":{"navigationTree":{"title":"Navigazione GIS"},"geoserver":{"file":"File","modify_layer":"Modifica livello","delete_layer":"Cancella livello","service_not_available":"Geoserver non è abilitato, per farlo vai alla voce {0}","title":"Layers di Geoserver","add_layer":"Aggiungi livello"},"layermanager":{"title":"Ordine dei layer"},"icons":{"file":"File","alert":{"msg":"Sicuro di voler cancellare l'icona?","title":"Attenzione"},"description":"Descrizione","title":"Gestione icone"},"title":"GIS","external_services":{"workspace":"Workspace","description":{"geoserver":"GeoServer","yahoo":"Yahoo! Maps","osm":"Open Street Map","google":"Google Maps"},"title":"Servizi esterni","admin_password":"Password amministratore","key":"Chiave","url":"URL","admin_user":"Utente amministratore"}},"welcome":{"body":"Modulo di Amministrazione.","title":"Benvenuto"},"tasks":{"add":"Aggiungi task","all":"Tutti","taskConnector":{"senderAccount":"Account mittente","attributeLevelMapping":"Mapping degli attributi","instanceName":"Istanza","dataSourceLdapFieldset":"Sorgente dati: Directory LDAP","dbName":"Nome database","isKey":"Chiave","className":"Classe CMDBuild","classAttribute":"Attributo CMDBuild","sourceFilter":"Filtro entità","referenceMapping":"Mapping degli attributi reference","cudActions":{"deleteLabel":"Cancella","updateLabel":"Aggiorna","createLabel":"Crea"},"classLevelMapping":"Mapping delle classi","deletionTypes":{"changeStatus":"Cambia stato","deleteCard":"Cancella card"},"dataSourceDbFieldset":"Sorgente dati: Database relazionale","domainName":"Nome dominio","deletionType":"Tipo di cancellazione","sourceName":"Entità esterna","recipientAddress":"Indirizzo destinatario","sourceAttribute":"Attributo esterno"},"taskEmail":{"parsingKeyStart":"Delimitatore iniziale di chiave","subjectFilter":"Filtro soggetto","parsingKeyEnd":"Delimitatore finale di chiave","saveToAlfresco":"Salva allegati su Alfresco","parsingValueEnd":"Delimitatore finale di valore","parsingValueStart":"Delimitatore iniziale di valore","emailAccount":"Account e-mail","fromAddressFilter":"Filtro indirizzo mittente","attachmentsCategory":"Categoria","bodyParsing":"Parsing corpo del messaggio"},"stopped":"Disattivato","workflow":"Processo","cronForm":{"dayOfMounth":"Giorno del mese","dayOfWeek":"Giorno della settimana","everyYear":"Ogni anno","hour":"Ora","advanced":"Avanzata","basic":"Base","everyDay":"Ogni giorno","everyHour":"Ogni ora","mounth":"Mese","everyMounth":"Ogni mese","minute":"Minuto"},"stopLabel":"Disattiva task","tasksTypes":{"connector":"Connettore","workflow":"Processo","event":"Evento","eventTypes":{"asynchronous":"Asincrono","synchronous":"Sincrono"},"email":"E-mail"},"notificationForm":{"template":"E-mail template","titlePlur":"Invia e-mail di notifica","templateError":"E-mail template d'errore","title":"Invia e-mail di notifica","account":"Account"},"title":"Task manager","type":"Tipo","remove":"Rimuovi task","startWorkflow":"Attiva processo","taskEvent":{"phase":"Fase","eventPhases":{"beforeUpdate":"Prima dell'aggiornamento","afterUpdate":"Dopo l'aggiornamento","beforeDelete":"Prima della cancellazione","afterCreate":"Dopo la creazione"},"groupsToApply":"Applica ai gruppi"},"running":"In esecuzione","startOnSave":"Attiva al salvataggio","errorMessages":{"taskConnector":{"emptyReferenceLevelMapping":"La tabella di mapping degli attributi reference dev'essere completata correttamente.","emptyClassLevelMapping":"La tabella di mapping delle classi dev'essere completata correttamente.","emptyAttributeLevelMapping":"La tabella di mapping degli attributi dev'essere completata correttamente."}},"modify":"Modifica task","startLabel":"Attiva task","clone":"Clona task","workflowForm":{"attributes":"Attributi processo"}}},"disabledTabsInProcessesModule":"Schede del modulo processi disabilitate","loggedUser":"Utente corrente","language":"Lingua","includeRelations":"Includi relazioni","utilityExportCsv":"Utilità - Esporta file CSV","view":"Visualizza","clearFilter":"Cancella Filtro","layers":"Livelli","description_":"Descrizione","warning":"Attenzione","details":"Dettagli","unlockAllCards":"Sblocca tutte le schede","pan":"Sposta","reply":"Rispondi","tree_modify":"Modifica albero","activityPerformer":"Esecutore attività","export":"Export","info":{"card_not_found":"La scheda non rispetta più il filtro impostato"},"add":"Aggiungi","cloneCard":"Clona scheda","tree_remove":"Rimuovi albero","uploading_attachment":"Caricamento allegato...","workflow_attributes":"Attributi del processo","userInterface":"Interfaccia utente","list":"Elenco","disabledTabsInClassesModule":"Schede del modulo classi disabilitate","limitedAdministrator":"Amministratore limitato","users":"Utenti","privileged":"Privilegiato","cronTriggerField":{"triggerFieldWindow":{"inastepwith":"Ogni","range":"In un intervallo","exactly":"Esattamente al","every":"Ogni "}},"deleteRow":"Cancella riga","port":"Porta","success":"Successo","defaultForGroups":"Default per i gruppi","name":"Nome","showLanguageChoice":"Mostra scelta della lingua","sessionTimeout":"Durata sessione (secondi)","emailLookupNames":{"outgoing":"In uscita","draft":"Bozze","received":"Ricevute","sent":"Inviate"},"searchFilters":"Filtri di ricerca","open_3d_viewer":"Apri il visualizzatore 3D","outgoing":"In uscita","simpleHistoryForProcesses":"Visualizzazione storia semplificata per i processi","cards":"Schede dati","imapServer":"Server IMAP","import":"Importa","webServicePath":"Percorso per il web service","instanceName":"Nome istanza","modifyCard":"Modifica scheda","classes":"Classi","origin":"Origine","you_have_not_set_a_filter":"Non hai impostato un filtro","destination":"Destinazione","description":"Italiano","remove":"Rimuovi","lockCardsAndProcessesInEdit":"Blocco schede e processi in modifica","workflow_query_tipology":"Selezione","addCard":"Aggiungi scheda","uiConfiguration":"Configurazione UI","common":{"buttons":{"add":"Aggiungi","next":"Successivo","previous":"Precedente","workflow":{"save":"Salva","back":"Indietro","advance":"Continua"},"apply":"Applica","upload":"Carica","save":"Salva","update":"Aggiorna","check":"Spunta","remove":"Cancella","exportLabel":"Esporta","confirm":"Conferma","modify":"Modifica","as":"come","print":"Stampa","reload":"Ricarica","load":"Carica","abort":"Annulla","importLabel":"Importa","clone":"Clona","close":"Chiudi"},"confirmpopup":{"areyousure":"Sei sicuro?","title":"Conferma"},"tree_names":{"simpletable":"Semplici","process":"Attività","class":"Standard"},"tooltip":{"showData":"Mostra i dati","editParameters":"Modifica i parametri","reload":"Ricarica"},"loading_mask":{"lookup":"Caricamento lista lookup","workflow":"Caricamento processi","configuration":"Caricamento configurazione","classes":"Caricamento classi","domain":"Caricamento domini","report":"Caricamento report","menu":"Caricamento menu","group":"Caricamento lista utenti e gruppi"},"loading":"Caricamento in corso...","display_topic":"Visualizzazione di","remove":"Rimuovi","unknown_error":"errore sconosciuto","logout":"Esci","tbd_body":"Lavori in corso","wait_msg":"Invio dati in corso...","credits":"Info &amp; Support","failure":"Errore","success":"Successo","display_topic_of":"su ","display_topic_none":"Nessun oggetto da visualizzare","tbd_title":"Lavori in corso","splash":{"principal":"committente iniziale","consultant":"consulenza e supporto ITIL","design":"progettazione","implementation":"realizzazione","municipality":"Comune di Udine","maintainer":"maintainer"},"user":"Utente","wait_title":"Attendere...","group":"Gruppo"},"root":"Root","scope":"Scope","tree_navigation_add":"Aggiungi albero di navigazione","initialLatitude":"Latitudine iniziale","rowAndColumnPrivileges":"Privilegi su righe e colonne","tabPositioInCardPanel":"Posizione TAB sottopagine nel pannello scheda","views":"Viste","normal":"Normale","workflow_by_cql":"tramite Cql","delayLabels":{"hour1":"1 ora","month1":"1 mese","week1":"1 settimana","days4":"4 giorni","days2":"2 giorni","hours2":"2 ore","day1":"1 giorno","none":"Nessuno","weeks2":"2 settimane","hours4":"4 ore"},"tree_navigation_attributes":"Attributi albero","filters_for_groups":"Filtri di gruppo","start":"Avvia","filterWindow":{"add":"Aggiungi filtro"},"configure":{"next":"Avanti","previous":"Indietro","failure":{"text":"Il setup ha incontrato i seguenti errori: ","title":"Errore nel Setup"},"success":{"text":"Il setup è stato completato correttamente, premendo OK verrai rediretto all'applicativo","title":"Setup Completo"},"finish":"Fine","step2":{"db_type":"Tipo database","msg":{"msg":"Connessione riuscita","pswnomatch":"Hai sbagliato a ridigitare la password","title":"Test connessione"},"db_create_name":"Nome database","db_test_connection":"Test connection","db_connection":"Database connection","new_limited_user":"Crea utente limitato","db_create_type":"Tipo database CMDBuild","create_shark":"Crea uno schema Shark","user_type":"Tipo utente","db_demo":"Demo","db_user":"User","db_create":"Database CMDBuild","db_user_create":"Crea utente database con privilegi limitati","limited_user":"Utente limitato","db_empty":"Vuoto","db_port":"Porta","db_host":"Host","db_confirm_password":"Conferma Password","db_existing":"Esistente","db_password":"Password","db_superUser":"Super user"},"title":"Configurazione","step3":{"admin":"Account di amministrazione","admin_password":"Password","admin_user":"Nome utente","confirm_password":"Conferma Password"},"step1":{"showLangChoose":"Mostra la scelta della lingua al login","choose":"Scegli la lingua di default"}},"otherOptions":"Altre opzioni","expose":"Esponi","format_csv":"CSV","selected_object":"Oggetto selezionato","promptSync":"Conferma sync","chooseAttachmentFromDb":"Seleziona allegati da Database","pdf":"PDF","management":{"modcard":{"add_relations_window":{"domain":"Dominio","window_title":"Aggiungi relazioni","filter_tab":"Filtro","select_domain":"Selezionare un dominio...","list_tab":"Lista"},"tabs":{"attachments":"Allegati","notes":"Note","detail":"Dettagli","history":"Storia","relations":"Relazioni","map":"Mappa","card":"Scheda"},"delete_relation_confirm":"Sicuro di voler cancellare questa relazione?","add_attachment_window":{"load_attachment":"Carica allegato","description":"Descrizione","window_title":"Aggiungi allegato","category":"Categoria","select_category":"Selezionare una categoria..."},"delete_card_confirm":"Sicuro di voler cancellare questa scheda?","title":"Elenco - ","delete_attachment_confirm":"Sicuro di voler cancellare questo allegato?","gis":{"geo_attributes":"Attributi geografici","zoom":"Zoom","position":"Posizione","gisNavigation":"Navigazione GIS"},"modify_relation_window":{"window_title":"Modifica relazioni"},"edit_relation":"Modifica relazione","showattach":"Visualizza allegati","attachment_columns":{"item":"allegato","filename":"Nome file","author":"Autore","modification_date":"Data modifica","description":"Descrizione","creation_date":"Data creazione","category":"Categoria","items":"allegati","version":"Versione"},"delete_relation":"Cancella relazione","detail_window":{"relation_attributes":"Attributi della relazione","detail_attributes":"Attributi del dettaglio"},"modify_card":"Modifica scheda","maptoolbar":{"add":"Aggiungi","zoom_in":"Zoom in","drag":"Modifica","drag_map":"Sposta mappa","zoom_out":"Zoom out"},"search_reference_window":{"window_title":"Cerca in "},"add_card":"Aggiungi scheda","modify_note":"Modifica nota","relation_columns":{"destclass":"Classe","item":"elemento","code":"Codice","begin_date":"Data inizio","domain":"Dominio","description":"Descrizione","items":"elementi"},"clone_card":"Clona scheda","view_relation":"Visualizza scheda collegata","other_fields":"Altro","treetitle":"Schede dati","add_attachment":"Aggiungi allegato","delete_attachment":"Cancella allegato","add_relations":"Aggiungi relazioni","download_attachment":"Scarica allegato","subclass":"Sottoclasse","open_relation":"Apri scheda collegata","edit_attachment":"Modifica allegato","delete_card":"Cancella scheda"},"modmenu":{"menu":"Navigazione"},"modutility":{"title":"Utilità"},"modreport":{"reportForm":{"name":"Nome","report":"Report","description":"Descrizione"},"treetitle":"Report","add_report":"Aggiungi report","delete_report":"Cancella report","title":"Elenco - ","modify_report":"Modifica report","report_parameters":"Parametri del report"},"description":"Modulo gestione dati","modutilities":{"changepassword":{"oldpw":"Vecchia password","validationtext":"Le password non coincidono","successmsgtext":"Password modificata correttamente","newpw":"Nuova password","title":"Cambia password","repnew":"Ripeti nuova password"},"bulkupdate":{"countMessage":"Saranno modificate {0} schede","title":"Modifica massiva schede"},"csv":{"importfailure":"Import fallito","importsuccess":"Import avvenuto con successo","selectaclass":"Seleziona una classe","error":"Errore","title":"Importa file CSV","separator":"Separatore","exportfile":"Esporta","csvfile":"File CSV","shownonvalid":"Mostra solo record non validi","title_export":"Esporta file CSV","warning":"Attenzione","info":"Informazione","noupdate":"Non ci sono schede da aggiornare"},"title":"Utilità"},"findfilter":{"msg":{"question_sure":"Sei sicuro?","attention":"Attenzione","no_set":"Il filtro non è stato impostato","error":"Errore","no_removed":"Il filtro non è stato rimosso","no_server":"Server irraggiungibile"},"attachments":"Allegati","functions":"Funzione","minor":"Minore","selectedAttr":"Attributi selezionati","saveandapply":"Salva e applica","window_title":"Filtro ricerca","set_filter":"Filtro ricerca","copyof":"Copia di","go_filter":"Filtra","nullo":"È nullo","title":"Scegli un attributo","show_all":"Mostra tutti","remove":"Rimuovi","save_filter":"Salva filtro","major":"Maggiore","newfilter":"Nuovo filtro ricerca","end":"Finisce con","attribute":"Attributo","different":"Diverso","between":"Compreso","direction":"Direzione","add":"Aggiungi","all":"Una qualsiasi","notinrel":"Nessuna","apply":"Applica","like":"Contiene","dontbegin":"Non inizia con","fromSelection":"Dalla selezione","list":"Lista","filter":"Filtro","setted":"Filtro impostato","dontend":"Non finisce con","equals":"Uguale","notnull":"Non è nullo","attributes":"Attributi","dontlike":"Non contiene","relations":"Relazioni","begin":"Inizia con","clear_filter":"Pulisci filtro"},"moddetail":{"showattach":"Visualizza allegati","showdetail":"Visualizza dettaglio","editdetail":"Modifica dettaglio","shownotes":"Visualizza note","detail":"Dettagli","showgraph":"Visualizza grafo","adddetail":"Aggiungi Dettaglio","deletedetail":"Elimina dettaglio"},"welcome":{"body":"Modulo gestione dati.","title":"Benvenuto"},"graph":{"icon_tooltip":"Apri grafo delle relazioni","action":"Grafo relazioni","title":"Grafo delle relazioni"},"modview":{"title":"Viste"},"modworkflow":{"add_card":"Avvia","extattrs":{"calendar":{"wrong_config":"Il calendario non è stato configurato correttamente"},"managerelation":{"required":"È necessario selezionare delle relazioni - "},"attachments":{"must_save_to_add":"Non puoi aggiungere un allegato prima di aver salvato l'attività"},"notes":{"must_save_to_modify":"Non puoi modificare le note prima di aver salvato l'attività"},"linkcards":{"required":"È necessario selezionare delle schede - "},"createreport":{"format_label":"Formato"}},"modify_note":"Modifica nota","tabs":{"attachments":"Allegati","notes":"Note","options":"Opzioni","detail":"Dettagli","history":"Storia","relations":"Relazioni","sketch":"Schema grafico","card":"Attivita"},"started":" Avviato","abort_card_confirm":"Sicuro di voler interrompere questo processo?","completed":"Completato","interrupted":"Interrotto","delete_card_confirm":"Sicuro di voler cancellare questo processo?","title":"Elenco - ","open_note":"Apri note","custom_steps":"Passi aggiuntivi","treetitle":"Processi","abort_card":"Interrompi processo","activitydocumentation":"Istruzioni operative","statuses":{"all":"Tutti","open.running":"Attivo","closed.completed":"Completato","open.not_running.suspended":"Sospeso","closed.aborted":"Abortito"},"modify_card":"Modifica attivita","delete_card":"Arresta processo","open_attachment":"Apri allegati","status":" Stato"}},"sentFolder":"Cartella posta inviata","enableMoveRejectedNotMatching":"Abilita spostamento respinte","service":"Servizio","setup":"Configurazione","popupPercentageHeight":"Altezza percentuale finestra popup","defaultFilters":"Filtri di default","username":"Username","container":"Container","showHideThisFeatureOnly":"Mostra/nascondi solo questa funzione","emailBody":"Contenuto","addRelations":"Aggiungi relazioni","endDate":"Data fine","maximumLevel":"Massimo livello selezionabile","release":"2.3.4 (21/10/2015)","bim":"BIM","emailRegenerationConfirmPopupText":"Le e-mail non inviate verranno perse.","none":"Nessuno","repository":"Archivio","type":"Tipo","workflow_by_name":"tramite nome","translations_enabled":"Lingue abilitate","relation":"Relazioni","loggedGroup":"Gruppo corrente","enabledClasses":"Classi abilitate","addTemplate":"Aggiungi Template","enable":"Abilita","permissions":"Permessi","translations":"Traduzioni","modifyAccount":"Modifica account","serverUrl":"URL del servizio","utilityChangePassword":"Utilità - Cambia password","error_bimserver_connection":"Non sono riuscito a connettermi a Bimserver","defaultLabel":"Default","relationLimit":"Limite relazioni","write":"Scrittura","dashboard":"Dashboard","itIsNotAllowedFilterWithRuntimeParams":"Non è permesso usare filtri con parametri selezionabili dall'utente","emailTemplate":"E-mail Template","removeProject":"Rimuovi Progetto","templates":"Templates","activityName":"Nome attività","bimMod":{"administration":{"projects":{"importIfc":"Importa IFC"}}},"confirmation":"Conferma password","includeSystemFilters":"Includi filtri di sistema","removeTemplate":"Rimuovi Template","enableUser":"Abilita utente","reset":"Reset","printPreview":"Anteprima di stampa","viewEmail":"Visualizza e-mail","card":"Scheda","enableGroup":"Abilita gruppo","odt":"ODT","status":"Stato","template":"Template","operationsDelay":"Ritardo operazioni","csvFile":"File CSV","tree_root_cql":"Filtro CQL sulla radice","removeFilter":"Rimuovi Filtro","className":"Nome classe","login":{"waitTitle":"Contatto il server","password":"Password","waitMsg":"Invio dati ...","relogin_message":"La sessione autenticata è scaduta. È necessario reinserire la password.","change_user":"Cambia utente","language":"Lingua","multi_group":"Scegli un gruppo","failed":"Accesso Fallito","relogin_title":"Sessione scaduta","login":"Accedi","title":"Inserisci le credenziali d'accesso","username":"Utente"},"applyDefaultSelection":"Applica selezione di default","enabled":"Abilitato","format_rtf":"Rich Text Format","fileServer":"File Server","trees_navigation":"Alberi di navigazione","availablePatchesList":"Lista delle patch disponibili","composeEmail":"Componi e-mail","file":"File","filterView":"Da Filtro","defaultGroup":"Gruppo predefinito","top":"Alto","camera":"Camera","addGroup":"Aggiungi gruppo","keepSync":"Mantieni sync","buttonsToDisable":"Bottoni da disabilitare","initialLongitude":"Longitudine iniziale","side":"Laterale","display_more_attributes":"Mostra più attributi","lockTimeout":"Tempo massimo di blocco (secondi)","userInformations":"Informazioni utente","addView":"Aggiungi Vista","download_ifc_file":"Scarica il file Ifc","startingPageAt":"Pagina iniziale","regenerateEmail":"Rigenera e-mail","url":"URL","filter":"Filtro","relationGraph":"Grafo delle Relazioni","onDay":"Il giorno","smtpServer":"Server SMTP","modifyTemplate":"Modifica Template","disable":"Disabilita","report":"Report","attributes":"Attributi","reportParameters":"Parametri report","accounts":"Account","noAvailableData":"Dati non disponibili","clearRowAndColumnPrivilege":"Rimuovi privilegi su righe e colonne","remove_formatting":"Rimuovi formattazione","descriptionLabel":"Descrizione","queue":"Coda","showDetails":"Mostra dettagli","printSchema":"Stampa schema","workflowEngine":"Workflow","rotate":"Ruota","attachFile":"Allega file","addUser":"Aggiungi utente","subject":"Oggetto","smtpPort":"Porta SMTP","replace":"Sostituisci","tree_navigation":"Alberi di navigazione","main":"Principale","simple":"Semplice","clearCache":"Cancella la cache","rowLimit":"Limite righe","selectAClass":"Seleziona una classe","body":"Corpo","mode":"Modalità","resetToDefault":"Resetta a default","modifyUser":"Modifica utente","download":"Scarica","vtype_text":{"cmdbcommentrelaxed":"La barra verticale non è permessa","wrong_integer_part":"Al massimo {0} cifre intere","wrong_decimal_part":"Al massiono {0} cifre decimali","wrong_ip_address":"Indirizzo IP non valido","invalid_character":"Carattere non valido","cmdbcomment":"La barra verticale e l'apostrofo non sono permessi","wrong_time":"{0} non è un valore valido. Deve essere nel formato {1}"},"host":"Host","utilityImportCsv":"Utilità - Importa file CSV","from":"Da","viewDetails":"Visualizza dettagli","archivingDate":"Data di archiviazione","disableGroup":"Disabilita gruppo","processedFolder":"Cartella per processate","cmdbuildCategory":"Categoria di CMDBuild","incoming":"In arrivo","read":"Lettura","rejectedFolder":"Cartella per respinte","workflow":"Processo","format_odt":"OpenOffice Odt","alfresco":"Alfresco","bottom":"Sotto","containedorequal":"Contenuto o uguale","format":"Formato","incomingFolder":"Cartella in arrivo","tree":"Albero","showLockerUserName":"Mostra il nome dell'utente che ha bloccato la scheda","history":"Storia","no_bim_project_for_card":"Non ho trovato un progetto BIM per questa card","separator":"Separatore","serviceSynchronization":"Sincronizzazione servizi","referenceComboLimit":"Limite menu a tendina reference","availableUsers":"Utenti disponibili","usersAndGroups":"Utenti e Gruppi","send":"Invia","errors":{"targetClassOrCqlFilterRequired":"Classe di riferimento o Selettore CQLsono obbligatori","reasons":{"ORM_ERROR_GETTING_PK":"Impossibile determinare la chiave primaria","ORM_ERROR_LOOKUP_MODIFY":"Impossibile modificare la lookup","ORM_CQL_COMPILATION_FAILED":"Query CQL non valida","ORM_READ_ONLY_TABLE":"Tabella in sola lettura","WF_CANNOT_LOAD_ACTIVITIES":"Impossibile caricare le attività per il processo {0}","AUTH_NOT_LOGGED_IN":"Utente non autenticato","ORM_ERROR_CARD_UPDATE":"Impossibile aggiornare le schede","ORM_DUPLICATE_ATTRIBUTE":"Esiste già un attributo con questo nome","WF_CANNOT_START":"Impossibile avviare il processo","ORM_ERROR_DOMAIN_DELETE":"Impossibile cancellare il dominio","ORM_AMBIGUOUS_DIRECTION":"Impossibile determinare automaticamente la direzione della relazione","REPORT_IMPORT_ERROR":"Errore durante l'inserimento del report","ORM_CHANGE_LOOKUPTYPE_ERROR":"Impossibile cambiare il tipo della lookup","ORM_CUSTOM_EXCEPTION":"{0}","ORM_CONTAINS_DATA":"Non è possibile cancellare classi o attributi di tabelle o domini contenenti dati","ORM_NOT_NULL_VIOLATION":"Vincolo di non nullità violato","ORM_UNIQUE_VIOLATION":"Vincolo di unicità violato","ORM_POSTGIS_NOT_FOUND":"PostGIS non installato","ORM_ACTIVE_ATTRIBUTE":"L'attributo \"{1}\" della classe/processo \"{0}\" è attivo","WF_PACKAGE_ERROR":"Errore nel package XPDL","SCHEDULER_INTERNAL_ERROR":"Errore interno allo scheduler: {0}","AUTH_WRONG_PASSWORD":"Password sbagliata","ORM_ERROR_LOOKUP_DELETE":"Impossibile cancellare la lookup","WF_EMAIL_NOT_CONFIGURED":"Gestione e-mail non configurata","ORM_TYPE_ERROR":"Tipo non corrispondente","AUTH_DOMAIN_NOT_AUTHORIZED":"Privilegi insufficienti sul dominio {0}","WF_XPDL_CLASSNAME_MISSING":"Impossibile determinare la classe associata al processo","ORM_ERROR_CARD_SELECT":"Impossibile recuperare le schede","ORM_ICONS_FILE_NOT_FOUND":"Il file non è stato trovato","WF_WRONG_XPDL_CLASSNAME":"La classe associata all'XPDL è diversa da quella attualmente selezionata","WF_CANNOT_UPDATE_WORKITEM_VARIABLES":"Impossibile aggiornare i campi dell'attività utente","REPORT_UPLOAD_ERROR":"Errore durante l'upload del report","WF_CANNOT_REASSIGN_WORKITEM":"Impossibile riassegnare l'attività","ORM_DOMAIN_HAS_REFERENCE":"Impossibile cancellare un dominio a cui sono associati attributi reference","ORM_GENERIC_ERROR":"Si è verificato un errore durante la lettura/il salvataggio dei dati","ORM_LOOKUPTYPE_ALREADY_EXISTS":"Esiste già un'altro tipo lookup con la stessa descrizione","REPORT_INVALID_PARAMETER_CMDBUILD_LOOKUP":"Nome lookup di un parametro non valido!","WF_EMAIL_CANNOT_RETRIEVE_MAIL":"Impossibile recuperare l'e-mail","WF_WAPI_CONNECTION_ERROR":"Impossibile contattare il server dei processi","CARD_NOTFOUND":"Scheda non trovata in {0}","REPORT_NOCLASS_ERROR":"Impossibile caricare una classe necessaria alla compilazione del report: {0}","AUTH_DEMO_MODE":"Operazione non permessa in modalità demo","AUTH_NOT_CONFIGURED":"Errore nella configurazione dell'autenticazione","WF_XPDL_USERSTOP_MISSING":"Campo userStoppable non trovato nel file XPDL","REPORT_INVISIBLE_PARAMETER":"Uno dei parametri del report fa riferimento ad un attributo non visibile, impossibile procedere.","ORM_DUPLICATE_TABLE":"Esiste già una classe con questo nome","ORM_FULLCARDS_MULTIPLEDOMAINS":"Impossibile recuperare schede collegate su più domini","DMS_ATTACHMENT_NOTFOUND":"Allegato {0} per la scheda {2} in {1} non trovato","AUTH_LOGIN_WRONG":"Utente o password sbagliati","WF_CANNOT_GET_PROCESS_VARIABLES":"Impossibile recuperare i campi dell'attività","ORM_ERROR_GENERIC_SQL":"Errore SQL: {0}","REPORT_INVALID_PARAMETER_REFERENCE_CLASS":"Classe Java di un parametro reference non valida! Classe richiesta:\"java.lang.Integer\"","WF_EMAIL_NOT_SENT":"Mail non inviata","ORM_ERROR_RELATION_MODIFY":"Impossibile modificare la relazione","ORM_CANT_DELETE_CARD_WITH_RELATION":"Impossibile cancellare schede aventi relazioni","AUTH_CLASS_NOT_AUTHORIZED":"Privilegi insufficienti sulla classe {0}","NOTFOUND":"Elemento non trovato","WF_CANNOT_SUSPEND_PROCESS":"Impossibile sospendere il processo","WIDGET_SERVICE_CONNECTION_ERROR":"L'invio del messaggio è fallito. Cause possibili: 1) Il servizio non è raggiungibile 2) L'URL e/o il numero di porta del servizio non sono corretti","ORM_MALFORMED_PATCH":"Patch illeggibile","ORM_ERROR_LOOKUP_CREATE":"Impossibile creare la lookup","ORM_ERROR_INCOMPATIBLE_CLASS":"Classe incompatibile: {0}","REPORT_GROUPNOTALLOWED":"Il gruppo {0} non possiede i permessi necessari per eseguire il Report {1}","AUTH_NO_GROUPS":"L'utente non è associato ad alcun gruppo","REPORT_INVALID_PARAMETER_CMDBUILD_CLASS":"Classe CMDBuild di un parametro reference non valida!","PRIVILEGE_GROUP_NOTFOUND":"Privilegi non trovati per il gruppo {0}","OUT_OF_DATE_PROCESS":"Stato processo non congruente, ricarica la lista","ILLEGAL_CRON_EXPRESSION":"Espressione cron non valida","REPORT_INVALID_PARAMETER_CMDBUILD_ATTRIBUTE":"Attributo CMDBuild di un parametro reference non valido!","ORM_ICONS_FILE_ALREADY_EXISTS":"Il file {0} esiste già","WF_WORKITEM_VARIABLES_REQUIRED":"Campo obbligatorio: {0}","PRIVILEGE_NOTFOUND":"Privilegi non trovati per il gruppo {0} sulla classe {1}","WF_CANNOT_ABORT_PROCESS":"Impossibile eliminare il processo","DOMAIN_NOTFOUND":"Dominio {0} non trovato","ORM_READ_ONLY_RELATION":"Relazione in sola lettura","DMS_AUTOCOMPLETION_RULES_ERROR":"Impossibile leggere le regole di autocompletamento per la classe {0}","ORM_CANT_CREATE_USER":"Impossibile creare l'utente","WF_CANNOT_REACT_CMDBEXTATTR":"Impossibile completare l'extended attribute {0}","WF_EXTATTR_CREATEREPORT_FACTORYNOTINSESSION":"Impossibile creare il report","AUTH_NOT_AUTHORIZED":"Autorizzazioni non sufficienti ad eseguire l'operazione","WIDGET_SERVICE_MALFORMED_REQUEST":"Controlla se il namespace, il nome del metodo, e i parametri del web service sono corretti","DMS_ATTACHMENT_UPLOAD_ERROR":"Impossibile caricare l'allegato","DMS_ATTACHMENT_DELETE_ERROR":"Impossibile cancellare l'allegato","WF_CANNOT_GET_WORKITEM_VARIABLES":"Impossibile recuperare i campi dell'attività utente","REPORT_LOAD_DESIGN_ERROR":"Errore durante il caricamento del design del report","REPORT_NOTFOUND":"Impossibile trovare il report {0}","ORM_CANT_CREATE_DATABASE":"Impossibile creare il database","WF_CANNOT_FIND_XPDL":"Impossibile trovare l'XPDL","ORM_DBNOTCONFIGURED":"Database non configurato","WF_CANNOT_GET_WORKITEM":"Impossibile recuperare l'attività utente","ORM_TABLE_HAS_CHILDREN":"Impossibile eliminare classi che hanno delle sottoclassi","ORM_ICONS_UNSUPPORTED_TYPE":"Tipo di file non supportato","DMS_UPDATE_ERROR":"Impossibile aggiornare l'alleato","REPORT_INVALID_PARAMETER_FORMAT":"Formato di un parametro definito nel report non valido! Formati validi: \"nome\", \"nome.classe.attributo\", \"nome.lookup.nomelookup\"","ORM_ERROR_DOMAIN_CREATE":"Impossibile creare il dominio","WF_CANNOT_CONFIGURE_CMDBEXTATTR":"Impossibile configurare l'extended attribute {0}","WF_PROCESSINFO_NOT_FOUND":"File XPDL non caricato per il processo.","REPORT_INVALID_PARAMETER_VALUE":"Valore di un parametro inserito non valido!","LOCKED_CARD":"L'utente {0} sta modificando la card da {1} secondi","WF_CANNOT_RESOLVE_PARTICIPANT":"Impossibile risolvere il nome del gruppo","ORM_ERROR_RELATION_CREATE":"Impossibile creare la relazione","ORM_CSV_INVALID_ATTRIBUTES":"Impossibile salvare le schede: rilevati valori non validi","LOCKED_MISSING":"Deve essere bloccata prima","ORM_ILLEGAL_NAME_ERROR":"Nome illegale: {0}","REPORT_INVALID_PARAMETER_CLASS":"Classe Java di un parametro definito nel report non valida!","MENU_NOTFOUND":"Menu non trovato","ORM_ERROR_DOMAIN_MODIFY":"Impossibile modificare il dominio","WF_CANNOT_COMPLETE_WORKITEM":"Impossibile completare l'attività utente","WF_CANNOT_UPLOAD_PACKAGE":"Impossibile caricare il package","ATTRIBUTE_NOTFOUND":"Attributo {1} di {0} non trovato","WF_CANNOT_GETWAPI_CONNECTION":"Impossibile connettersi al motore workflow","ORM_FILTER_CONFLICT":"Conflitto nella definizione del filtro","PARAMETER_CLASS_UNAVAILABLE":"Impossibile istanziare la classe Java {0}","CQL_COMPILATION_FAILED":"Impossibile interpretare l'espressione CQL","WF_CANNOT_RESUME_WORKITEM":"Impossibile ripristino l'attività utente","WF_CANNOT_GET_WORKITEMS":"Impossibile recuperare le attività utente","LOOKUP_NOTFOUND":"Lookup {0} non trovata","WF_CANNOT_GET_PROCESSCARDID":"Impossibile recuperare l'id della scheda","DMS_DOCUMENT_TYPE_DEFINITION_ERROR":"Impossibile leggere la definizione della categoria {0}","ORM_SQL_PATCH":"Errore SQL nella patch","REPORT_COMPILE_ERROR":"Errore durante la compilazione del report","CLASS_NOTFOUND":"Classe {0} non trovata","LOOKUP_TYPE_NOTFOUND":"Tipo lookup {0} non trovato","ORM_DATABASE_CONNECTION_ERROR":"Errore nella connessione al database, prova a controllare i parametri di connessione","WF_GENERIC_ERROR":"Si è verificato un errore generico","ORM_DUPLICATE_USER":"Nome utente già esistente","WF_CANNOT_ACCEPT_WORKITEM":"Impossibile confermare l'attività utente","AUTH_UNKNOWN_GROUP":"Gruppo inesistente","ORM_TABLE_HAS_DOMAIN":"Impossibile eliminare classi che hanno un dominio","SERVICE_UNAVAILABLE":"Servizio non disponibile","AUTH_MULTIPLE_GROUPS":"All'utente sono associati gruppi multipli","REPORT_INVALID_FILE":"Report file non valido","WF_WRONG_CREDENTIALS":"Credenziali sbagliate","REPORT_INVALID_PARAMETER_LOOKUP_CLASS":"Classe Java di un parametro lookup non valido! Classe richiesta:\"java.lang.Integer\"","WF_START_ACTIVITY_NOT_FOUND":"Non ho trovato un'attività di avvio per il processo {0}"},"printReportFilure":"Errore nella stampa del report","error_moving_row":"Si è verificato un errore muovendo la riga","invalid_fields":"Alcuni campi non sono stati compilati correttamente","template_error":"Errore in un template","server_error":"Impossibile contattare il server","createReportFilure":"Errore nella creazione del report","emailChangedWithAutoSynch":"E-mail modificata e \"Mantieni sync\" attivo. <br />Qualche cambiamento potrebbe essere perso.","emailUpdate":"Errore nella creazione dell'e-mail","emailCreate":"Errore nella creazione dell'e-mail","unknown_error":"Si è verificato un errore","getTemplateWithNameFailure":"Richiesta template con nome \"{0}\" fallita<\/em>","show_detail":"Mostra dettagli","emailRemove":"Errore nella creazione dell'e-mail","reference_invalid":"Il valore non rispetta il filtro impostato","routesInvalidSimpleFilter":"Errore di route: identificatore di card non valido (errore di selezione del filtro semplice)","unmanagedReportType":"Tipologia di report non gestita","error_message":"Errore","no_selections":"Non hai selezionato nessuna scheda","copyAttachmentFailure":"Copia dell'allegato \"{0}\" fallita","domainCardinalityViolation":"Violazione della cardinalità del dominio","routesInvalidClassIdentifier":"Errore di route: identificatore di classe non valido","invalid_extended_attributes":"I seguenti controlli visuali non sono stati compilati correttamente:","busy_wf_widgets":"I controlli visuali risultano occupati, controlla lo stato del server prima di riprovare.","invalid_attributes":"I seguenti campi non sono stati compilati correttamente:","routesInvalidCardIdentifier":"Errore di route: identificatore di card non valido","routesInvalidProcessIdentifier":"Errore di route: identificatore di processo non valido","no_driver":"Non è presente il driver JDBC.<br />Può essere trovato nel file del rilascio di CMDBuild e copiato tra le librerie di Tomcat.","routesInvalidPrintFormat":"Errore di route: formato di stampa non valido","widgetLinkCardsNoClassNameError":"LinkCardsController constructor: className non valido","server_error_code":"Si è verificato un errore nella spedizione dei dati al server: ","csvUploadOrDecodeFailure":"Errore nel caricamento o decodifica del file CSV","requiredFieldMessage":"Questo campo è richiesto","detail":"Dettagli","wrong_wf_widgets":"C'è stato un errore nel salvataggio dei seguenti controlli visuali: ","routesInvalidInstanceIdentifier":"Errore di route: identificatore di istanza non valido","getAccountWithNameFailure":"<em>Get account with name \"{0}\" failure<\/em>"},"classLabel":"Classe","processWidgetsAlwaysEnabled":"Widget dei processi sempre abilitati","credentials":"Credenziali","reference_to_root":"Reference alla Root","sqlView":"Da SQL","disableGridFilter":"Disabilita filtro griglia","composeFromTemplate":"Componi dal template","editMetadata":"Modifica metadati","error":"Errore","enableSsl":"Abilita SSL","gis":"GIS","general":"Generali","administrator":"Amministratore","ipv4":"ipv4","ipv6":"ipv6","baseProperties":"Proprietà generiche","addAccount":"Aggiungi account","value":"Valore","processes":"Processi","customPages":"Pagine custom","fileServerPath":"Percorso per il file server","warnings":{"warning_message":"Attenzione","popup_block":"Abbiamo rilevato un blocco popup, disabilitato per eseguire questa operazione","only_filtered":"Le modifiche avranno effetto solo sulle schede che rispettano il filtro corrente","emailTemplateRelatedAttributeEdited":"Modificato attributo contenuto in una mail,qualche email potrebbe venir rigenerata.","saveMenuBeforeAccess":"Il menu deve essere salvato prima di accedere alla traduzione di questo elemento.","link_cards_changed_values":"La selezione di \"{0}\" è stata aggiornata"},"defaultLevel":"Livello di default","groups":"Gruppi","zoom":"Zoom","defaultAccount":"Account di default","last_checkin":"Ultimo Checkin","multiGroup":"Multi gruppo","changePassword":"Cambia password","beginDate":"Data inizio","cardPanelHeight":"Altezza in percentuale del pannello scheda","contained":"Contenuto","application":"Applicazione","format_pdf":"Adobe Pdf","attention":"Attenzione","workflow_cql_filter":"Filtro Cql","front":"Frontale","category":"<em>Category<\/em>","user":"Utente","account":"Account","properties":"Proprietà"}